ئەو ئەفسانەی کۆنی سانسکریتییەی کە دەگوترێت شاعیر و دانایەک بە ناوی ڤالمیکی نووسیویەتی، بنەمای فیلمی «ڕامایانا: بەشی ١»ە، کە نیتێش تیواڕی دەرێژەریی کردووە. فیلمەکە بە بەشداریی کۆمەڵێک ئەکتەر، لەوانە ڕانبیر کاپور، سای پالاڤی، یاش، لارا دوتا، ڤیڤێک ئۆبێرۆی و ئانوپام خێر، ڕێڕەوی جیاوازی ڕاما و ڕاڤانا لە پێوانەیەکی سەرسوڕهێنەردا دەگێڕێتەوە. بەپێی وتەی بەرهەمهێنەر نامیت ماڵهۆترا، بودجەی کۆیی پڕۆژە دووبەشییەکە نزیکەی ٥٠٠ ملیۆن دۆلارە.